台語開講15~【鶯歌愛風騷 】細說鶯歌的秘密故事


台語開講15~【鶯歌愛風騷 】細說鶯歌的秘密故事 林聰明/盧靖安
             弘鶯陶LOGO 弘鶯陶網路電台盧靖安 林聰明老師

訪談大綱

         相信朋友都聽過嫌貨才是識貨者,嫌貨也才是買貨人吧!在為了生活的環境更好的相關議題,從不滿意期盼更優質的環境與傳承,您是否也會挺身而出大聲抗議過呢?或者也可以透過文字藝術,將心情寄情於字裡行間,形成有趣又反映現實問題的文章,加上朗讀的語調,更顯戲劇效果,帶給人更深刻的印象,利用這個機會挖出了林聰明老師「台語話鄉鶯」作品之一【鶯歌愛風騷 】,就是以批評與挖苦的心情寫入,讓我們優遊其間,感受台語詩詞獨領風騷的魅力吧!

有時鳥喙是誠賤,閒閒佮人罔拉天,練久也會曉話仙,鶯歌鳥講伊上嫣!

            鶯歌愛風騷     文:林聰明

無講你就毋知,人阮幾仔百年來,看恁人類咧共我畫烏漆白, 明明我就是一粒石頭,逐个煞講阮親像一隻鸚哥。 愈講煞愈受氣,恁幾仔百年來貪著阮兜的塗好用,竟然是煙筒管 共我 [tshāi]甲幾仔百支,彼~逐支攏會 (bū)~烏煙,毋才佇 咧怪我講好天落「坱」(ing),落雨天講是會落「膏」(ko),講號 做「坱膏」(ing-ko)。 話若是欲講透機,目屎就掰(pué)袂離,彼~我明明才二十一 平方公里大爾爾!恁竟然敢將全世界五大種類的瓷仔:工業、衛 生、建築、藝術、日用瓷仔,逐項攏共我排透透,閣共 In 櫼做伙, 煞講我是全世界瓷仔的首都,我就猶無嫌講~恁–實在真囉嗦! 恁若是欲共阮來利用,毋就愛共我好好仔款待,今~你共看覓, 幾仔百年來的街仔路,攏是脰(tāu)細條仔,到這馬!猶是仝款 雞仔腸鳥仔肚的路,恁逐擺若是辦活動,是活活強欲共遐–的遊客 驚–死!煞來怪我這个主人,無來好好仔共恁个人客招待,彼大路 ~毋知影是欲予車來咧行,抑是欲予人客官通好步輦(lián),我 ~實在是看攏無? 我若無趁這个機會,小可共恁黜(thuh)臭一下,無–恁毋知叫 是講~我過了偌歡喜,明明人阮是徛佇北爿的山邊,予人攑頭凊 彩攏看會著的「鶯歌石」,今~這馬!樓仔厝共我起按呢!無–恁 是欲叫我愛覕(bih)–起來是–無?若是有人行倚想欲來看–我, 煞著愛用䀐(siam)的,逐棟樓仔厝敢若是青仔欉咧!顛倒是共我 閘(tsa̍h)牢牢,無–我敢是袂見眾是–無?我若是想著就規腹肚的 「火」!「火大」!煞拄仔好予恁去燒窯啦! 講講遐爾仔濟,毋知會顧人怨–無?毋過!阮猶有一寡心聲,嘛 是愛講予恁逐个人來聽~

人阮天生就真愛飛,親像一隻自由自在的風吹

會吼會叫嘛會共人詼,阮用鳥仔喙來寫情批

鳥仔毛聳聳是準備飛,會飛天鑽地若親像運動會

人我天生就愛風騷,嘛親像是囡仔人就愛人褒

會食會放講話袂囉嗦,阮用鳥仔翼來灌塗膏

身軀足伶俐是袂臭臊,阮當咧青春當然是愛風騷

真正是鶯歌愛風騷~

彼~彼~鶯歌愛風騷~

愛唱歌的鶯歌是愛風騷~


練習多次的您一定會跟靖安一樣,覺得愈讀愈有意思,愈聽愈好聽,愈唸愈有感情,加上靖安一個個問清楚字面的意思,還放上了老師的原文稿,相信有心如您,在欣賞之餘,也樂於將此網址轉貼分享,無論政黨如何輪替,我們要呼籲正視母語教育,美好的聲音讓我們一起傳下去!


教育部閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

林聰明老師小檔案:台灣國立師範大學台灣文化以及語言文學研究所
現任:新北市鶯歌區昌福國、建國國小的台語老師、固定於鶯歌陶瓷博物館每週三下午2點導覽志工

林聰明老師臉書 https://www.facebook.com/tshongbing.lim

相關活動消息

1.「光點藝術中心」~「佰工坊・原創展」,為集結國內知名大師的精品店,首度舉行的大型陶藝展覽。展覽日期:2016/03/03(四)~2016/03/13(日) 展覽地點:3F光點藝術中心
展覽內容:以銅雕石雕為個人特色的吳德和老師,以及公共藝術大師,同時也是生活陶藝家的林昭慶老師作品為主,強調獨一無二的原創原作,為本次展覽的一大亮點,搭上曾維中老師MIT多肉植物藝術呈現,精彩無比。
2.「一花悟入道・萬相一瓶中 池坊華道插花展」,是日本最正統的華道藝術,更將花藝與陶藝的獨特完美演繹。展覽 日期:2016/03/16(三)~2016/03/27(日) 展覽地點:3F光點藝術中心
展覽內容:池坊華道,是日本最為正統的華道藝術。陶瓷花器從來都是不可或缺的道具,是作品重要的元素之一,鶯歌是台灣最著名的陶瓷產地,在這裡,我們想要追求日本+台灣、傳統+現代、自然+人文,文化、創意、花藝與陶藝的完美結合。
3.鶯歌光點市集~開放報名  連結http://goo.gl/forms/fRdlYa96i6  美食、設計、文創、手作、樂活… 「鶯歌光點美學館」 位於鶯歌老街內,熱鬧非凡,以紅磚砌成的陶瓷街廊道美輪美奐,特別規劃鶯歌光點市集,讓假日的鶯歌光點美學館更豐富多元,打造創意商機。
4.陶瓷工藝園區每週三下午二點至三點半在鶯歌區新太源藝術工坊召開例會,歡迎關心地方產業發展的民衆熱情主動參加
 

臉書的回響

Leave a comment

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *